邮箱帐号: 密码:
English日本語简体繁体

“全球共享”让敦煌文化更具活力

时间:2017年09月08日来源:《中国艺术报》作者:关 戈
  以“数字敦煌”为代表的一批科技创新成果,推进实现全球共享,让敦煌文化“飞入寻常百姓家”。据报道,在9月4日敦煌研究院与美国、法国、埃及、意大利等16个国家和地区的华文媒体座谈中,“开放”和“共享”被频频提及,而相关成果及未来规划也引起媒体的热情关注。敦煌之举,推动文化遗产焕发时代光彩,让人赞赏。   保护和弘扬传统文化遗产,始终是全人类的共同课题。在这方面,近些年来我们国家投入了大量的人力物力。仅2015年,中央财政就共安排文化遗产保护补助资金81.1亿元,各地配套资金也是不遗余力。以故宫博物院为代表的一大批文物单位,积极研究文化遗产保护与展示、科研与普及的有效举措,包括数字展示、文创产品开发等,新招迭出,取得明显的效果。特别是今年年初中央印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》以来,相关举措扎实稳健推进,显示出我们面对文化遗产时的底气与活力。   当鹭岛上的金砖国家领导人第九次会晤吸引全世界目光之时,古丝绸之路重要节点的敦煌,用科技承载理念,用理念推动发展,更在交流互鉴的机制中贡献了“中国经验”。媒体报道,目前敦煌莫高窟30个洞窟的高清图像实现全球共享,民众在网络上就可以看到高清图像,图像信息、内容、解释等正在逐渐完善,英文版也即将上线。这当然首先得益于中国的发展、科技的进步,从而彰显出“开放”“共享”的高度文化自信。   一百多年前,当看守莫高窟的王道士从西方冒险家手中接过极少的钱财,让他们把难以计数的敦煌文物一箱箱地运走,他的愚昧无知,也映射了当时积贫积弱、沉沦挣扎成为日常的社会现实,即便面对人类最灿烂的文化,我们也是脆弱无力的。但是,这一切将一去不复返。如今我们已有能力保护文物不流失、不损坏,并且有条件、有机制让敦煌文化展示灿烂,从数字共享到海外办展、从研究合作到校园普及等,都澎湃着中华文化血脉的暖意。   文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。敦煌文化是多元文化交汇融合的结晶,隐藏着文化交流互鉴的重要基因线索。如何挖掘、保护和弘扬敦煌文化,需要开放的合作、包容的共享,从而探索更加可行的、有效的方法和途径。在国家大力推动“一带一路”战略背景下,在“创造性转化、创新性发展”理念愈加深入人心之际,或许敦煌不仅是一个实践案例、经验探索,更是一种讲述中国故事、传递中国声音的“中国表达”。   对待文化遗产的方式多种多样,使之“活”在当下、“活”在人类文明图谱的延续中,是文化的应有之义。据了解,敦煌文化在国际学术界影响力很大,但目前在普及方面还有较大空间。“共享”推动传播普及,“合作”引入新视角、新思维和新的技术方法,无疑将给敦煌文化的传承发展带来重大契机,使它更具活力。虽然主要是文化层面的,但从“全球共享”到“全球共赢”,它更进一步的每一个成果,可能都给人启发与期待。

(编辑:高晴)